Как в ютубе включить русский перевод

Не всегда доступный контент приходит с родным языком. И если недавно на англоязычных видеохостингах появилась функция автоматического перевода на русский язык, то до сих пор многим пользователям не известно, как ей воспользоваться. В данной статье мы рассмотрим, как включить русский перевод на YouTube.

1. Как включить или отключить субтитры для всех видео на YouTube
2. Как включить автоматический перевод на YouTube
3. Как сделать автоматический перевод на YouTube
4. Как включить автоматический перевод страницы
5. Как сделать так, чтобы комментарии в YouTube переводились на русский
6. Выводы

Как включить или отключить субтитры для всех видео на YouTube

Зачастую бывает так, что даже если видео на русском языке, в нем могут быть непонятные моменты. В такой ситуации на помощь приходят субтитры, которые можно включить на YouTube. Чтобы сделать это, нужно следовать нескольким простым шагам:

1. Нажмите на фото профиля в правом верхнем углу экрана.
2. Перейдите в раздел Настройки.
3. В меню слева выберите Воспроизведение.
4. Установите или снимите флажок «Всегда показывать субтитры»
5. При необходимости, установите флажок «Показывать автоматически созданные субтитры, если они доступны».

Как включить автоматический перевод на YouTube

На данный момент на YouTube есть функция автоматического перевода на русский язык, но ее еще не все пользователи научились настраивать. Сделать это можно в несколько простых шагов:

1. Нажмите на значок «Настройки» в правом нижнем углу проигрывателя.
2. Выберите пункт «Субтитры».
3. В открывшемся окне нажмите «Перевести».
4. Выберете в списке русский язык (или любой другой).
5. Продолжите просмотр видео. Теперь под изображением вы увидите перевод.

Как сделать автоматический перевод на YouTube

Некоторые пользователи, которые размещают свои видео на YouTube, хотят сделать так, чтобы они были более доступны для зарубежной аудитории. Для этого можно использовать функцию перевода метаданных видео. Как это сделать:

1. Войдите в аккаунт и перейдите в Творческую студию.
2. В меню слева нажмите Субтитры.
3. Выберите видео.
4. Укажите язык, если вы этого еще не сделали, и нажмите «Подтвердить».
5. Нажмите «Добавить перевод на другой язык» и выберите нужный вариант из списка.

Как включить автоматический перевод страницы

Иногда бывает так, что страница на YouTube открывается не на вашем родном языке. В таком случае можно воспользоваться функцией автоматического перевода. Как ее включить или отключить на примере браузера Google Chrome:

1. Откройте Google Chrome на компьютере.
2. В правом верхнем углу окна нажмите на значок с тремя точками Настройки.
3. В левой части страницы выберите Языки.
4. В разделе «Google Переводчик» включите или отключите параметр Использовать Google Переводчик.

Как сделать так, чтобы комментарии в YouTube переводились на русский

Чтобы перевести комментарий на русский язык, нужно нажать на кнопку со значком Google-переводчика и надписью «Перевести». После перевода надпись на кнопке сменится на «Посмотреть оригинал». За русский перевод можно быть несколько благодарным Google, но все же не стоит злоупотреблять этой функцией, так как в переводчике могут быть нечеткие моменты, которые исказят суть комментария.

Выводы

Большинство пользователей YouTube знакомо с функцией субтитров и часто ими пользуется. Однако, не все знают о функции автоматического перевода на русский язык, которая существует на данном видеохостинге. В данной статье мы ознакомили вас с основами настройки перевода на русский язык и дали несколько полезных подсказок. Главное правило — уважайте иностранный язык и не злоупотребляйте автоматическим переводчиком.