На каком языке кино в Молдове
Культурная среда Молдовы может показаться незнакомой для иностранцев. Все связано с языковыми особенностями этой страны, а именно на каком языке показывают кино.
- Кино в Республике Молдова
- На каком языке показывают фильмы в Кишиневе
- Кино в Беларуси
- Можно ли учиться в Молдове на русском языке
- Резюме
Кино в Республике Молдова
Большинство жителей Молдовы говорят на румынском языке, но кинофильмы в стране в основном дублируются на русский язык. Это обусловлено наличием значительной части населения, говорящего на русском языке, и советским наследием, которое повлияло на культурное развитие страны.
Однако, в последнее время тенденции начинают меняться. Закон, принятый Парламентом РМ в 2019 году, обязывает молдавские кинотеатры показывать фильмы на языке оригинала, с субтитрами на румынском языке.
На каком языке показывают фильмы в Кишиневе
До принятия этого закона, кинофильмы в кинотеатрах Patria показывались с русской озвучкой. Однако, в течение полугода в прокате были и фильмы на языке оригинала с субтитрами на румынском. Таким образом, сейчас в кинотеатрах Молдовы можно увидеть фильмы на языке оригинала, но с субтитрами на румынском.
Кино в Беларуси
В отличие от Молдовы, в Беларуси кинофильмы показываются на белорусском языке, даже если в оригинале фильм был снят на другом языке. Это связано с государственной программой по сохранению культурного наследия и развитию белорусской культуры.
Можно ли учиться в Молдове на русском языке
В Молдове на русском языке можно получить образование во многих вузах. Однако, на русском языке в сочетании с соответствующим культурным и психологическим фоном обучение доступно только в некоторых учебных заведениях, таких как Кишиневский государственный университет.
Также, для тех, кто хочет учиться на русском языке в Молдове, необходимо учитывать особенности данной культурной среды и быть готовым к приспособлению и обучению румынскому языку, который является государственным языком Молдовы.
Резюме
Таким образом, Молдова обладает своей уникальной культурной средой, которая сильно зависит от языковой принадлежности ее жителей. Кинофильмы в Молдове в основном дублируются на русский язык, но современные тенденции показывают переключение на просмотр фильмов на языке оригинала со субтитрами на румынском языке.
Тем не менее, для иностранцев желающих учиться на русском языке в Молдове, важно учитывать особенности данной культурной среды и готовиться к обучению румынскому языку, который является государственным языком страны.
