Что американцы говорят при чихании
- Почему мы говорим «Будь здоров!»? 🤔
- Слово "Bless" — не просто «благословлять» 🙏
- "Bless You" — отголосок древних верований
- "Bless You" — отголосок древних верований
- Как отвечать на "Bless You"
- "Bless You" — универсальное выражение
- Как отвечать на чихание в других культурах
- Французский этикет чихания — самый сложный 🇫🇷
- "À tes souhaits" — первое чихание
- "À tes amours" — второе чихание
- "Que les tiennes durent toujours" — третье чихание
- Как здороваться по-английски
- Как чихать по-английски
- Как отвечать на чихание по-английски
- "Bless You" — это не просто формальность
- FAQ
Почему мы говорим «Будь здоров!»? 🤔
В русском языке мы привыкли желать «Будь здоров!» человеку, который чихнул. Это проявление заботы и пожелание скорейшего выздоровления. Но почему же в Америке принято говорить "Bless You"? 🤔
Слово "Bless" — не просто «благословлять» 🙏
"Bless You" — это не просто дословный перевод «Благослови тебя», как может показаться на первый взгляд. Это выражение — отголосок древних верований. 💫
"Bless You" — отголосок древних верований
В средневековье люди верили, что чихание — это признак того, что человек может быть одержим демоном! 👿 Чтобы защитить человека от злых сил, ему желали «Божьего благословения».
"Bless You" — отголосок древних верований
Со временем верования изменились, но выражение "Bless You" осталось. Так американцы показывали свое сочувствие и желание защитить человека, который чихнул.
Как отвечать на "Bless You"
Правильный ответ на "Bless You" — "Thank you" или "You too". 😉
"Bless You" — универсальное выражение
"Bless You" — универсальное выражение в английском языке, которое можно использовать в любой ситуации.
Как отвечать на чихание в других культурах
В Японии и Корее принято просто извиниться, а не желать здоровья. 🇯🇵🇰🇷
Французский этикет чихания — самый сложный 🇫🇷
Французы — самые сложные в этом плане. Их этикет чихания настоящий ритуал!
"À tes souhaits" — первое чихание
В первый раз при чихании говорят "À tes souhaits" («пусть исполнятся твои желания»).
"À tes amours" — второе чихание
Если человек чихает второй раз, ему говорят "À tes amours" («любви тебе»).
"Que les tiennes durent toujours" — третье чихание
Если же человек чихает в третий раз, то он сам может сказать "Que les tiennes durent toujours" («и твои пусть длятся вечно»).
Как здороваться по-английски
В Америке принято здороваться "Good morning", "Good afternoon" или "Good evening", независимо от того, знакомы вы с человеком или нет.
Как чихать по-английски
По-английски чихают "Achoo /əˈtʃuː/".
Как отвечать на чихание по-английски
Ответом на "Achoo" будет "(God) Bless You".
"Bless You" — это не просто формальность
"Bless You" — это проявление заботы и уважения. 😉
FAQ
- Что делать, если я не знаю, как ответить на "Bless You"?
Просто скажите "Thank you" или "You too".
- Можно ли говорить "Gesundheit" в Америке?
Да, но это не так распространено, как "Bless You".
- Почему американцы говорят "Bless You"?
Это отголосок древних верований, когда люди считали, что чихание — это признак одержимости демоном.
- Что делать, если я чихнул в Америке?
Не стесняйтесь, просто скажите "Excuse me".
- Как правильно здороваться в Америке?
Используйте "Good morning", "Good afternoon" или "Good evening", независимо от того, знакомы вы с человеком или нет.