Как принято поздравлять с днем рождения в Италии
Каждая культура имеет свои традиции и обычаи при праздновании дня рождения. И если вы приехали в Италию или Францию и хотите поздравить местных жителей правильно, то обязательно ознакомьтесь с нашей подробной инструкцией. В данной статье мы расскажем, как принято поздравлять с днем рождения в Италии и Франции, как правильно праздновать этот день в этих странах и как сформулировать поздравления на итальянском и французском языках.
- Как принято поздравлять с днем рождения в Италии
- Как принято праздновать день рождения в Италии
- Как правильно поздравлять с днем рождения в Италии
- Как принято поздравлять с днем рождения во Франции
- Как правильно праздновать день рождения во Франции
- Как будет по-французски мое поздравление
- Полезные советы для поздравления именниников в Италии и Франции
- Вывод
Как принято поздравлять с днем рождения в Италии
В Италии день рождения — это особый праздник, который не отмечается так бурно, как в других странах. Однако, если вы хотите поздравить итальянца с днем рождения, то можно использовать короткую фразу «Buon compleanno» (буон комплеанно — «с днем рождения») или «Tanti auguri!» («танти авгури» — дословно «много пожеланий»). Если вы хорошо знакомы с именинником, то можете добавить фразу «a te» (атэ –«тебя»).
Как принято праздновать день рождения в Италии
Для родных и близких друзей именинника характерно отмечать день рождения за пределами дома, обычно в кафе или ресторане в самый день рождения. Гостей именинник не оплачивает, каждый рассчитывается за себя, а именинник берет на себя часть расходов. Если же именинник хочет отпраздновать день рождения в большой компании, то его могут пригласить на домашнюю вечеринку.
Как правильно поздравлять с днем рождения в Италии
Слова «день рождения» пишутся со строчной (маленькой) буквы. Поэтому нормативно правильно: «с днем рождения». Однако, в особом стилистическом употреблении, могут писаться с прописной буквы любые имена нарицательные. Если вы хотите пожелать имениннику долгой и счастливой жизни, то можете использовать фразу «Congratulazioni» («конгратуляцьони» — «поздравления») и добавить «cerca di godere questo momento» («черка ди годэрэ это моменто» — «наслаждайтесь этим временем»).
Как принято поздравлять с днем рождения во Франции
Во Франции при поздравлении именинника наибольшей популярностью пользуется фраза «Joyeux anniversaire!» («жуа`ё занивэр`сэр» — дословно «счастливого дня рождения»). Однако это не единственная форма поздравления.
Как правильно праздновать день рождения во Франции
Во Франции день рождения обычно празднуется в кругу семьи и близких друзей именинника. Традиционно, на столе должна быть торт, украшенный свечами, количество которых должно соответствовать возрасту именинника. Кроме того, именинник может устроить домашнюю вечеринку или пригласить друзей и коллег в кафе или ресторан.
Как будет по-французски мое поздравление
Если вы хотите пожелать имениннику счастья, здоровья и удачи, то можно использовать фразу «Félicitations» («фелиситасьон» — поздравления) и «Joyeux anniversaire! Profitez bien de cette journée» («жуа`ё занивэр`сэр! профитэ бьен де сэт журнэ» — «Счастливого дня рождения! Хорошо проведите этот день»).
Полезные советы для поздравления именниников в Италии и Франции
- Если вы хотите побыть в хороших отношениях с итальянцами и французами, то памяткуйте, что здесь считается невежливым опаздывать на встречи.
- Если вы приглашены на день рождения в Италии или Франции, не забудьте принести подарок. Обычно это цветы или флакон вина.
- В Италии и Франции не принято дарить часы или ножи в качестве подарка, так как это считается неудачным знаком.
- Если вы приглашены на день рождения в ресторан или кафе, не забудьте рассчитаться за свой счет.
- В Италии и Франции принято поздравлять не только в день рождения, но и в течение недели до или после этого дня.
Вывод
Празднование дня рождения имеет свои особенности и традиции в каждой культуре. Если вы планируете посетить Италию и Францию, то помните о том, как правильно поздравить с днем рождения и как правильно праздновать этот день в этих странах. Сделайте маленький подарок и не забудьте пожелать имениннику счастья и удачи. Пусть ваш визит в эти замечательные страны оставит только приятные воспоминания!
