Что значит слово бон аппетит
«Bon Appétit» — это французское выражение, означающее «Приятного аппетита». Первые упоминания о его использовании в Англии относятся к 1860 году, что свидетельствует о том, что фраза успешно преодолела границы Франции и распространилась по англоязычным странам. Но кто может пожелать «Bon Appétit», и как на это нужно отвечать?
- Кто может говорить Бон аппетит
- Как нужно отвечать на Бон аппетит
- Правда ли, что слово «бон» имеет другой смысл
- Полезные советы
- Выводы
Кто может говорить Бон аппетит
Согласно этикету, только шеф-повар ресторана или человек, который приготовил блюдо специально для вас, может пожелать «Bon Appétit». Так что если вы в гостях, не стоит говорить это выражение самому себе.
Как нужно отвечать на Бон аппетит
В русском языке при произношении фразы мы обычно немного «зажимаем» нос и проглатываем концовку «t». В ответ на это выражение можно поблагодарить: «Thanks, bon appétit!».
Правда ли, что слово «бон» имеет другой смысл
Несмотря на то, что во фразе «Bon Appétit» слово «бон» не имеет другого смысла, само по себе оно имеет несколько значений. Например, в финансовой сфере (или в сфере бизнеса) бон — это документ, дающий право на получение определенных ценностей. Также это слово может относиться к банкнотам, которые вышли из обращения и стали объектом коллекционирования.
Полезные советы
Если вы гость, не пожелайте самому себе приятного аппетита, это несколько некорректно. Если вам пожелали bon appétit, поблагодарите вежливо в ответ. И помните, бон вовсе не означает «appétit», это всего лишь одно из многих его значений в фразе.
Выводы
Слово bon appétit является частью этикета ресторанного бизнеса. Выражение используется для пожелания приятного аппетита и может быть произнесено только шеф-поваром или человеком, который приготовил вам блюдо. Если вам пожелали bon appétit, поблагодарите вежливо в ответ и не забывайте, что слово bon имеет и другие значения в контексте финансов и сбора антиквариата.
